crystalization.

打這篇的原因是因為考試將近

用特別的方法讓自己複習一遍

*以下內容依據課本、老師教學、自行理解，如有錯誤，歡迎指教

 

동사       =동작동사 +상태동사

동작동사 = 動作動詞

상태동사 = 形容詞

명사       = 名詞

받침       = 收音

 

1. 동작동사 느라(고)

- 本身應該做什麼的時候做了另外的事，而導致不好的結果

做了的事 　느라(고)　不好的結果（原本應該要做的）

PT1. 做了的事必需為經自己努力過的（不能用感冒，晚起等類似理由）

PT2. 前後主語必需一樣

PT3. 前面做了的事不能用時態，後面用過去式（用現在式時泛指現在）

PT4. 後方不能用命令或勸誘型

PT5. 前面不能用負面，後面必需用負面

例子：어제는 밀린 일을 하느라고 일찍 퇴근하지 모 했다.（昨天把堆積的事都做了所以不能早下班 [原本打算早下班]）

例子：유학을 반대하시는 부모님을 설득하느라고 힘들었다.（為了說服反對留學的父母所以感到很疲倦）

 

2. 동사 아/어야

 - 只有...才能...

VS:아/어야 하다/되다<--後面沒有補充

例子：이 지역은 제한 구역이기 때문에 사전에 허가증을 받아야 들어 갈 수 있습니다.（由於這區域是限制區域，必需前先取得許可證才能進入）

例子：발표하기 전에 실제로 하는 것처럼 미리 연습을 해 봐야 실수를 줄일 수 있다.（發表簡報前只有試著像實際一樣前先演練才會減低失誤）

例子：이 놀이 기구는 키가 130cm가 넘어야 탑승할 수 있습니다.（這機動遊戲只有身高超過130CM的遊客才能乘坐）

例子：관련 학과의 전공자여야 인턴 사원에 지원이 가능합니다.（只有主修有關學科的學生才能申請實習）

 

3.동사 (으)ㄹ 정도

- ...那程度

VS:(으)ㄹ 만큼，寫誇張的時候可兩者交換用，唯만큼不可收尾

例子：이 식당은 점심때가 되면 앉을 자리가 없을 정도로 손님이 많아요.（這餐廳一到午飯時段客人多到連吃飯的座位也沒有）

例子：요즘 사업이 잘 돼서 잠잘 시간도 모자랄 정도로 바빠요.（因為最近生意太好忙到連睡覺的時間也不夠）

例子：그 배우는 너무 유명해서 모르는 사람이 없을 정도예요.（那演員紅到沒有人不認識他）

例子：뷔페식당에 가서 배가 터질 정도로 많이 먹었어요.（在自助餐餐廳吃到肚子快爆開了）

 

4. 동작동사 고 나니(까)

- 完成前面的動作後，產生或發現後者（原本無打算做後面的動作）

PT1.前面無時態

PT2.後面不能用將來式（因為是發現了的動作）

PT3.後面不能用命令或邀請型，但可用더군요/더라고요

例子：공연을 보고 나니 그 가수가 왜 인기가 많은지 알겠더라고요.（看了公演後才明白那歌手人氣高企的原因）

例子：가을 내내 진행했던 프로젝트가 끝나고 나니까 여유 시간이 조금 생기더라고요.（秋天一直進行的項目完成後終於有了一點假期）

 

5. 아무 명사 (이)나

- ...都...

아무나 誰人都

아무거나 任何東西都

아무 데나 任何地方都

아무 때나 任何時間都

例子：이 강좌는 무로니까 신청만 하면 아무나 들을 수 있어요.（因為這講座是免費的只要申請便誰都可以聽）

例子：저는 특별히 싫어하는 음식 없이 아무거나 잘 먹어요.（我沒有特別討厭的食物，所有食物都吃）

例子：폐건전지는 아무 데나 버리면 안 됩니다.（用完的電池不能隨處扔棄）

例子：두고 가신 휴대폰을 호텔 프론트에 맡겨 두었으니 아무 때나 와서 찾아 가세요.（遺下的手機交給在酒店前台了，無論人在哪裡請來認領）

例子：친구와 다툴 때 화가 난다고 아무 말이나 하면 꼭 나중에 후회하게 되더라고요.（和朋友吵架的時候口沒遮攔的話之後一定會後悔）

 

6. 동작동사 (으)ㄴ/는 김에

 - 趁著…的時候，做…

＊前後時態要注意

例子：네가 우산을 잃어버린 것이 생각나서 내 것을 사는 김에 하나 더 샀어.（我買雨傘的時候想起你的雨傘丟了所以多買了一把）

例子：태풍이 와서 쉬는 김에 미뤄 둔 배 수리를 하기로 했다.（颱風來了趁著停航的時候把延遲修理的船修理一下）

時態分別：

現在式：빌리, 도서관 가는 김에 소설책 좀 빌려다 줘.（比利去圖書館前或中途）

已完成：빌리, 도서관에 간 김에 소설책 좀 빌려다 줘.（比利已經在圖書館）

 

7. 동사 (으)ㄹ까 봐(서)

- 怕會…所以…，用於推測後擔心

＊後面可以用過去式（指因為擔心某件事而提前作出的動作）

例子：아이는 엄마에게 자신이 한 거짓말을 들킬까 봐 불안해했다.（孩子怕會被媽媽發現自己撒謊所以很不安）

例子：중요한 내용을 놓칠까 봐서 회의 내용을 녹음했다.（怕會錯過重要的內容所以開會時把內容都錄下）

 

8. 동작동사 기에는

-　做…的話/對於…來說的話，太/有點…

例子：이 식물은 키우기 까다로워서 처음 기르는 사람이 키우기에는 좀 어려워요.（這植物的養法很棘手，對第一次種植的人有點難養）

例子：경기 결과가 나온 것이 아니니 포기하기에는 아직 이르다.（比賽結果還沒出來就放棄的話太早了）

 

9. 동사 거든

- …的話，後面必需用命令，勸誘，提案

VS:동사 (으)면

시험을 보거든 대학교에 입학할 수 있어요.（Ｘ）

시험을 보면 대학교에 입학할 수 있어요.（Ｏ）

例子：도움이 필요하거든 언제든지 부탁하세요.（需要幫忙的話任何時候找我吧）

(으)려거든　

- 打算的話 

例子：좋은 글을 쓰려거든 먼저 독서를 많이 해야 돼요.（想要寫出好的文字的話首先得讀多點書）

았/었거든

- 做了…的話

例子：무슨 일을 시작했거든 끝까지 최선을 다 하는 게 성공의 지름길입니다.（所有事開始了的話盡力做做是成功的捷徑）

 

10. 동사 (으)ㄹ 줄 알았다/몰랐다

- 知道/不知道，還以為/沒想到

例子：처음에는 쉽게 정응하지 못 할 줄 알았어요.（一開始便知道沒那麼容易適應）

例子：지난달부터 태권도를 배우고 있는데 이렇게 재미있을 줄 몰랐어요.（上個禮拜開始了學跆拳道，沒想到這麼有趣）

例子：어머니께서 선물을 받으시고 그렇게 기뻐하실 줄 몰랐어요.（媽媽收到了禮物，沒想到她那麼開心）

 

11. 동사 다(가)보면

- 繼續做…的話，便會

＊後面不能用過去式，因為是推測某動作繼續後會發生的事情

例子：충치 치료를 미루다 보면 치료가 힘들어지고 비용도 많이 듭니다.（蛀牙不及早醫治的話治療過程會變得困難及昂貴）

例子：잘못된 자세로 오랜 시간 앉아 있다 보면 허리에 문제가 생길 수도 있다.（長時間以不正確的姿勢坐的話腰骨會產生問題）

 

12. 명사 을/를 통해(서)

- 透過…（手段方法或過程經驗）

例子：어린 아이들은 친구들과 의 놀이를 통해 사회관계를 배운다.（小孩們透過和朋友間的嬉戲而學習社會關係）

例子：자원봉사 활동을 통해서 나누는 것의 즐거움을 느끼게 되었습니다.（透過義工活動感受到分享事情的快樂）

 

13. 동사 (으)ㄴ/는 데다(가)

- 既...又…

동작동사 는 데다가

例子：빌리 씨는 결석을 안 하는 데다가 수업시간에 대답도 잘 해요.（比利不但從不缺席而且上課的時候還積極回答問題）

동작동사 (으)ㄴ 데다가

例子：커피를 많이 마신 데다가 밖에 너무 시끄러워서 잠을 못 잤어요.（喝了太多咖啡而且外面又太過吵所以睡不著）

상태동사 (으)ㄴ 데다가

例子：경희대하교는 예쁜 데다가 한국어를 잘 가르쳐서 인기가 많아요.（慶熙大學不但漂亮而且因為韓語教得好所以人氣很高）

명사 (이)ㄴ 데다가

例子：제주도는 한국에서 가장 큰 섬인 데다가 유명해서 꼭 한 번 가 보고 싶어요.（濟洲島不但是韓國最大的島而且因為十分有名，所以請必定要去一趟）

 

14. 동사 다(가) 보니(까)

- 一直做某件事之後發現或產生某種結果（發現，過去或）

VS: 다(가) 보면　一直做某件事的話便會…（推測，現在或將來或）

例子：직장생활을 하다 보니까 돈을 버는 게 얼마나 힘든지 알게 됐어요.（到開始上班後才發現賺錢艱難）

例子：친구와 같이 한 달 동안 배낭여행을 하다 보니 더 많이 가까워졌습니다.（和朋友一起背包旅行了一個月後更加變得親近了）

 

15. 동사 더라도

 - 即使...都...

＊後面不能跟過去式，因為是假定，後方常用提案、拜託、勸誘、計劃、意志、約定、命令

VS:아/어도

比起아/어도 多了假定的意思，所以不能用過去式

例子：처음이라서 제가 혹시 실수하더라도 너그럽게 이해해 주세요.（因為是第一次所以如果我有失誤都請寬容地理解）

例子：유학 생활이 힘들더라도 끝까지 열심히 하겠습니다.（即使留學生活多辛苦都好要一直努力到最後）

 

16. 동사 (으)ㄹ 뿐(만) 아니라

- 不只…，還…

＊前後主要要一樣，用도

例子：소고기에 배를 넣어서 요리하면 고기가 부드러워질 뿐만 아니라 맛도 좋아진다.（加點梨汁在牛肉中不但能令牛肉變得柔軟，而且味道還很好）

例子：교통카드로 대중교통을 이용할 수 있을 뿐만 아니라 물건도 살 수 있다.（交通卡不但能在大眾交通中使用，還能買東西）

명사 뿐만 아니라 명사 도 동사

例子：이 약은 효과가 좋을 뿐만 아니라 가격도 매우 싸다.（這藥不止效果顯著而且價格也相當便宜）

 

 17. 동사 (으)ㄴ/는 탓에, 명사 탓에

- 都是因為……，多指負面的原因導致負面的結果

例子：지각을 자주 하는 탓에 출석률이 안 좋다.（因為經常遲到而導致出席率不好）

例子：사고가 난 것은 운전 중에 전화를 받은 운전자 탓이다.（導致事故的原因是因為開車時接電話的駕車者）

例子：급한 성격 탓에 실수를 자주 해요.（急躁的性子導致經常失誤）

 

18. 사동

短形使動：使…/讓…

長形使動：使喚別人去做…

句式：

1.主語이/가 受詞을/를 使動詞

2.主語이/가 地點에게/에 受詞을/를 使動詞

3.主語이/가 對象의 受詞을/를 使動詞

유형		사동사
단형사동 短形使動	이	먹이다, 보이다, 죽이다殺, 속이다使…受騙, 줄이다使…減少, 붙이다, 녹이다使…溶化, 끓이다, 높이다使…提高
	히	입히다, 앉히다, 눕이다, 좁히다, 밝히다, 넓히다
	리	알리다, 얼리다使…冰凍, 살리다使…存活, 울리다, 날리다, 돌리다, 놀리다
	기	맡기다使…負責, 신기다使…穿上, 씻기다, 벗기다, 감기다使…洗, 웃기다, 남기다, 숨기다使…隱藏
	우	지우다, 태우다使…乘坐, 씌우다使…寫, 세우다使…停下, 재우다使…入睡, 깨우다使…清醒, 채우다使…變冷, 비우다使…清空
장형 사동 長形使動	게 하다	가게 하다, 쉬게 하다, 켜게 하다, 웃게 하다, 슬프게 하다, 기쁘게 하다, 힘들게 하다

 

19. 동사 고 해서

- 有很多原因但只挑一個來說時用，可用고 하니까，但後方需接命令或勸誘型

例子：어제는 몸도 안 좋고 해서 그냥 일찍 잤어요.（昨天不止身體不舒服，所以一早就睡了）

例子：입맛도 없고 해서 점심은 그냥 대충 먹었어요.（吃什麼都淡而無味所以草草吃了些東西）

 

20. 명가 (으)로 인해(서)

- 由於…（用於正式場合如新聞、演講等）

例子：갑자기 몰려든 팬들로 인해 영화 촬영이 중단되었다.（突然之間湧進的粉絲使電影拍攝中斷）

例子：한류로 인해 한국 제품에 대한 외국인의 관심이 높아지고 있다.（韓流導致外國人對韓國產品的關心增加了）

 

21. 동사 (으)ㄹ 텐데

- 好像會…（推測發生的事，後跟疑問、提案、命令）

1.(으)ㄹ 텐데 ~(으)까요?/(으)ㅂ시다/(으)세요

例子：주말이라서 길이 막힐 텐데 일찍 출발합시다.（因為周末路上好像會堵，所以趁早出發吧）

2.(으)ㄹ 텐데 ~(으)ㄹ 수 있어요/~(으) 수 있겠어요

例子：매울 텐데 먹을 수 있겠어요?（好像很辣你能吃嗎？）

3.(으)ㄹ 텐데 ~아/어서

例子：비쁘실 텐데 이렇게 와 주셔서 정말 감사합니다.（這麼忙還抽空前來真是太感謝了）

 

22. 동작동사 는 한

- 只要…的話

例子：지금까지의 문제점이 해결되지 않는 한 이 사업을 계속 진행하기는 어려울 것이다.（現在為止的問題只要不解決的話這事業便很難繼續進行下去）

例子：자주 지각하는 습관을 고치지 않는 한 주위 사람들로부터 신뢰를 얻을 수 없다.（只要經常遲到的習慣不改的話便無法獲得身邊人的信賴）

例子：이병은 수술을 받지 않는 한 완치되기 어렵다.（這個病只要不做手術的話便很難完全治癒）

例子：저는 될 수 있는 한 대중교통을 이용하려고 노력하고 있습니다.（只要我能力可及的話便會經常使用大眾交通）

 

23. 동작동사 아/어 있다

- 某事件或變化完結的狀態或結果一直延續到現在（前面用이/가)

例子：일찍 도착했는데 문이 잠겨 있어서 교실에 들어갈 수 없었다.（雖然一早便到了但教室門鎖著所以無法進入）

例子：어머니께서는 할아버지의 수술실 앞 의자에 앉아 계셨다.（媽媽一直坐在爺爺的手術室前）

 

24. 명사 마저

1.부사 마저　剩下的

내 말을 마저 들으세요.（請把我剩下的話都聽完）

2.명사 마저　最後的，就連…（負面）

제일 친한 친구마저 내 말을 믿지 않았다.（就連最好的朋有也不信我的話）

3.마저=도=까지　連…/都…（負面）

지각한 데다가 회의 준비마저 제대로 못해서 과장님께 꾸중을 들었다.  （不但遲到而且連會議準備也沒做好，所以被科長指責了）

 

25. 명사 에 의해(서)

- 通過，透過，根據（後面多是被動詞xx되다/피동사/아어지다）

例子：국민들의 직접 투표에 의해 제18대 국회의원이 선출됐다.（通過國民直接投票而選出第十八屆國會議員）

例子：지하철 이용자들의 요구에 의해 연휴 마지막 날 지하철 운행 시간이 여장되었다.（根據地鐵乖客的要求延長了連休最後一日地鐵運行時間）

 

26. 동작동사 도록

1.為了…，以…為目的

例子：운송 중에 제품이 깨지지 않도록 주의해 주세요.（為了貨品在運送途中不被打破請好好注意）

2.到達的程度或花了多長時間

時間詞 이/가 (넘도록/되도록/지나도록)

例子：어제 하루 종일 다리가 아프도록 걸었다.（昨天一整天走到腰痛）

例子：오랜만에 만난 친구와 밤새도록 이야기를 나누었어요.（跟很久沒見面的朋友聊了個通宵）

例子：딸이 12시가 넘도록 들어오지 않아서 걱정이 된다.（女兒到了晚上12點也還沒回來開始擔心了）

3.誇張

例子：배가 터지도록 많이 먹었습니다.（吃到肚子快爆開了）

 

27. 동작동사 다가는

- 繼續做什麼的話…就會（發生不好的結果，後跟將來式）

例子：이렇게 천천히 가다가는 지하철을 놓치겠어.（這樣慢慢地走的話會錯過地鐵的）

例子：그렇게 어두운 곳에서 계속 책을 읽다가는 눈이 나빠질 거예요.（一直在昏暗的地方看書的話眼睛會變壞）

았/었다가는

- 打算做什麼的話…就會（發生不好的結果，後跟將來式）

例子：소방서에 장난 전화를 했다가는 큰일이 나 거예요.（打算打惡作劇電話到消防局的話會出大事）

例子：거짓 증언을 했다가는 더 큰 처벌을 받게 될 겁니다.（打算給假證供的話會被處以嚴重處罰）

 

28. 동사 (으)ㄴ/는 셈이다

- 算是、可算是、幾乎一樣（程度不足但當已完成，有估算過）

동작동사 는 셈이다

例子：운동을 한 달에 두 번 정도만 하니까 거의 안 하는 셈이지요.（一個月才做兩次運動就幾乎等於沒做了嘛）

동작동사 (으)ㄴ 셈이다

例子：자료 조사부터 보고서 작성까지 했으니 발표 준비는 다 끝난 셈이다.（由資料調查到寫報告都做完了所以發表可算是全部完成）

상태동사 (으)ㄴ 셈이다

例子：이 집은 전기 요금까지 다 포함해서 월세가 50만원이니까 다른 집보다 싼 셈이다.（這房子算上電費月租只需五十萬，所以算是便宜了）

 

29. 동작동사 (으)려던 참이다

- 正打算做…

例子：

가: 제시카 씨에게 늦는다고 연락했어요?（潔西卡遲到了有聯繫她嗎）

나: 아직요. 지금 막 하려던 참이었어요.（還沒呢，剛剛打算聯絡她）

(으)려던 참인데（後面只有結果）

例子：내가 막 외출하려던 참이었는데 리사가 집에 찾아왔다.（我剛剛正打算外出的時候麗莎就找上門了）

(으)려던 참에 （後有主語動詞）

例子：가게 문을 닫으려던 참에 어떤 잠자 손님이 뛰어 들어왔다.（正準備關門的時候有一名男客人跑進來了）

 

30. 동작동사 (으)ㄴ 채(로)

- 就那樣……（非一般的情況，前後同作同時持續）

例子：너무 피곤해서 씻지도 않은 채로 잠이 들었어요.（因為太過疲倦沒有洗漱過就那樣睡下了）

例子：빙판길에서 주머니에 양손을 넣은 채로 걸어 다니는 것은 위험합니다.（在冰面上雙手插袋就那樣走的話很危險）

＊注意前後動作同時持續，下例因睡著了便會聽不到所以不成立

음악을 들은 채로 잠을 잤어요.（Ｘ）

음악을 켜 놓은 채로 잠을 잤어요.（Ｏ）（音樂開著就那樣睡著了）

 

31. 동사 기는(요)

- 反對對方所說的話，通常在受到稱讚或道歉時謙虛地回答

＊無法用時態，縮短=긴요

例子：

가: 어제 본 영화 재미있었지?（昨天看的電影好看吧？）

나: 재미있기는. 너무 지루해서 돈이 아깝더라.（哪有好看，無聊死了可惜白花的錢）

가: 회사에 들어간 지 얼마 안 돼서 힘드시죠?（進了公司沒多久一定很辛苦吧？）

나: 힘들기는요. 아직 업무가 많지 않아서 괜찮아요.（哪有辛苦，要做的事還不多所以沒關係）

 

32. 동작동사 곤 하다

- 經常（習慣性會做的事，但不能說每天例行公事）

例子：어릴 때 친구들을 만나면 함꼐 옛 추억을 떠올리곤 한다.（遇見小時候的玩伴的話便會使我想起了以前的回憶）

동작동사 곤 했다

- 以往的習慣，現在不做

例子：빌리는 고등학교때 농구를 하곤 했어요.（比利在高中時經常打籃球）

 

33. 동사 (으)ㄴ/는데도

- 即使…都…（與前面的狀態無關，出現後面的動作或狀態）

동작동사 는데도（現在式）

例子：준우는 많이 먹는데도 살이 찌지 않아요.（俊宇即使吃很多都不會長胖）

동작동사 (ㅇ)ㄴ데도（過去式）

例子：감기에 걸렸는데도 시험을 보러 학교에 왔어요. （即使患了感冒都不管地為了考試而回學校）

상태동사 (ㅇ)ㄴ데도

例子：그 식당은 찾아가기 힘든데도 항상 손님들로 불적거린다.（即使這餐廳很難找都但客人仍然熙來攘往）

명사 인데도

例子：주말인데도 일을 하러 회사에 나온 직원들이 많다.（即使是週末也有很多人為了做事而上班）

 

34. 동사 더니

＊不能說自己的事（除非自己身體或心情變化），只說聽到或看到的事

1. 동사 더니 （無時態）

- 回想過去的狀態時，發現和現在產生差異

例子：오전에는 비가 많이 오더니 오후가 되니까 갰네요.（早上的時候還在下雨一到下午就轉晴了）

2. 동사 더니 （ 았/었더니 ）

- 原因（自己原因時用았/었더니）

例子：빌리가 공부를 열심히 하더니 중간시험에서 일 등을 했더라고요.（比利因為用心複習所以期中試得了第一名）

例子：밤에 라면을 먹고 잤더니 얼굴이 많이 부었어요.（我夜晚吃了拉麵後去睡了所以臉腫了）

3. 았/었더니 

- 做完某件事後發現某些事

例子：산책을 하려고 밖에 나갔더니 날씨가 꽤 쌀쌀했다.（打算散步可是一出去發現天氣特涼颼颼的）

例子：자다가 꺠서 시계를 봤더니 9시였습니다.（睡著睡著醒來一看發現九點了）

 

 35. 동작동사 아/어 버리다

- 某種動作完結後，感到輕鬆或遺憾（帶有感情色彩，自己決定）

＊不能用있다/없다

例子：일주일 동안 밀려 있던 숙제를 한 시간 만에 다 끝내 버렸어요.（推積了一星期的作業只用了一個小時就全都做好了）

例子：냉장고가 고장 나서 아이스크림이 다 녹아 버렸어요.（冰箱壞了所以冰淇淋全都融化了）

 

36. 동사 든(지)

- 或者

例子：비행기 출발까지 시간이 만았으니까 밥응 먹든지 차를 마시든지 합시다.（距離飛機起飛還有剩時間，所以去吃飯或者喝杯茶吧）

例子：집에만 있지 말고 나가서 친구를 만나든지 해.（不要只待在屋內，或者出去見見朋友吧）

- 無論／或是

例子：밖에 나가서 말든지 조용히 있든지 하세요.（請出去外面或是安靜點）

例子：어디에 살든지 고향을 잊지 말아라.（無論住在哪裡都不要忘根）

 

37. 동사 지

- 認證前面的事實但後面的狀況與前面對立

명사 은/는 명사 (이)지 명사 이/가 아니다

例子：빌리는 그냥 친구지 남자 친구가 아니에요.（比利只是朋友而已不是男朋友）

동사 지 왜

例子：걷기에는 먼 거리니데 버스를 타고 오지 왜 걸어 왔어요?（走的話路程很遠應該坐巴士才對，為什麼走過來呢？）

동사 아/어야지 동사 (으)면 안 되다

例子：자기일은 자기 스스로 해야지 남에게 미루면 안 됩니다.（自己的事自己做才對，不能推給別人）

동사 아/어야지 동사 (으)면 아/어도 소용없다.

例子：부모님께서 살아 계실 때 잘 해야지 돌아가신 후에는 후회해도 아무 소용이 없다.（父母在的時候應該好好做，等到過世後就算後悔一點用都沒有）

 

38. 동사 (으)ㄹ수록

- 愈來愈…

例子：골동품은 세월이 갈수록 가치가 높아진다.（古董的年月愈長價值就愈高）

例子：'벼는 익을수록 고개를 숙인다'라는 말은 많이 배울수록 겸손해야 한다는 뜻이다.（稻穗愈熟就愈是低下頭一話指懂得愈多就愈謙遜）

동사 (으)면 (으)ㄹ수록

- 愈…的話愈…（前後動詞一樣）

例子：시간이 지나면 지날수록 소문이 눈덩이처럼 불어났다.（時間愈是增加的話謠言便像雪球一樣滾大）

 

39. 동작동사 (으)ㄴ/는 셈 치다

- 就當作

동작동사（過去式） =(으)ㄴ 셈 치다

동작동사（現在式）= 는 셈 치다

例子：믿기 어려운 말이었지만 속는 셈 치고 한 번 더 믿어 보기로 했다.（雖然很難相信但就當作是上當多信一次吧）

例子：아까 내가 한 말은 비밀이니까 못 들은 셈 쳐.（剛剛我說的是秘密，所以就當作沒有聽見吧）

 

40. 명사 에 의하면

- 根據…的…指出（用於正式場合如引用新聞法律等）

例子：한 연구 결과에 의하면 커피를 많이 마실수록 당뇨병에 걸릴 확률이 낮아진다고 한다.（根據一研究結果指出愈喝得多咖啡，患上糖尿病的機率就會愈低）

例子：도로교통법에 의하면 운전 중 휴대폰 내비게이션 작동은 불법 행위이다.（根據道路交通法指出，駕駛中使用手機導航乃非法行為）

 

41. 동사 (으)ㄹ지라도

- 就算…都（多用於幾乎沒可能或極端的狀況）

例子：정상을 정복할 가능 성이 낮을지라도 히말라야 등반에 계속 도전하겠습니다.（就算征服頂峰的可能性很低都會繼續挑戰攀登喜馬拉雅山）

例子：부모님꼐서 반대하실지라도 저는 가수의 꿈을 포기하지 않을 겁니다.（就算父母反對都不會放棄當歌手的夢想）

例子：불치병에 걸렦을지라도 자기 인생을 포기하면 안 됩니다.（（就算身患絕症都不能放棄自己的人生）

 

42. 동사 (으)ㄴ/는 법이다

- 必然…

동작동사/있다/없다 = 는 법이다

상태동사 = (으)ㄴ 법이다

例子：죄를 지으면 벌을 받는 법이다.（犯罪就必然得受罰）

例子：쉽게 얻은 것은 쉽게 잃는 법이다.（太過輕易得到的必然會輕易地失去）

 

43. 동작동사 (으)나 마나

- 無論做不做…結果都一樣

例子：술과 담배를 끊지 않으면 약을 먹으나 마나 나아지지 않을 거예요.（不戒掉煙酒的話藥吃不吃都不會痊癒）

例子：주말이라서 영화관에 가 보나 마나 표가 없을 거예요.（因為是週末所以去不去影院都不會有票了）

- 有沒有都一樣（形同虛設）

例子：남자 친구가 너무 나빠서 만날 시간도 없으니까 있으나 마나예요.（男朋友忙到連見面時間都沒有，根本有沒有都一樣）

例子：규칙이 있어도 아무도 지키지 않으니 있으나 마나다.（就算有規則但沒有人遵守的話就等於形同虛設）

 

44. 동사 (으)ㄹ 수밖에 없다

동작동사 (으)ㄹ 수밖에 없다

- 迫不得已（除了做這個沒有其他方法）

例子：어려운 가정 형편 때문에 꿈을 접을 수밖에 없었다.（因為家境清貧迫不得已放棄夢想）

例子：두 사람은 부모님의 반대 때문에 헤어질 수밖에 없었다.（兩人因父母的反對而不得不分手）

상태동사 (으)ㄹ 수밖에 없다

- 產生這現象也沒有辦法

例子：처음 하는 일이니까 어려울 수밖에 없지요.（第一次做困難一點也沒辦法）

例子：지하철역도 가깝고 시설도 좋으니까 방이 비쌀 수밖에 없지요.（這房子靠近地鐵站又有很好的設備，貴一點也沒辦法吧）

 

45. 동작동사 는 통에

- 令人沒精神（煩躁、不能集中）的複雜情況導致不好的結果發生

例子：밤에 아이가 깨서 우는 통에 잠을 한숨도 못 잤어요.（晚上驚醒的孩子不斷哭鬧所以一點也睡不了）

例子：가게에 사람들이 돌려드는 통에 물건도 사지 못하고 나왔다.（店舖不斷湧入客人所以沒有買任何東西便出來了）

명사 통에

例子：전쟁 통에 가족과 헤어진 사람이 많았습니다.（因為戰爭而導致與家人失散的人很多）

 

46. 동사 기/게 마련이다

- 本該如此、理所當然地

例子：잠을 충분히 자지 않으면 집중력이 떨어지게 마련이에요.（沒有充分睡眠的話集中力自然會降低）

例子：성실한 사람은 주변 사람들의 신임을 얻기 마련이다.（誠實的人自然能獲取旁人的信任）

 

47. 동작동사 (으)ㄹ 겸(해서)

- 既…又…/同時…/順便（同時表示兩種以上的目的）

동작동사 (으)ㄹ 겸(해서)

＊多個理由中只說一個

例子：경험도 쌓을 겸 해서 아르바이트를 하고 있어요.（因為能夠累積經驗所以在兼職）

동작동사 (으)ㄹ 겸 (으)ㄹ 겸(해서)

＊兩個理由全部說

例子：서류도 전해 줄 겸 얼굴도 볼 겸 해서 왔어요.（帶文件順便看看你的樣子而來）

명사 겸 명사

＊既是…又是…

例子：주말에 늦잠을 잘 때면 아침 겸 점심으로 샌드위치를 먹곤 한다.（週末起得晚的話把三文治既當是早餐又是午餐吃）

 

48. 이중부정

- 雙重否定，不得不…

例子：상처가 심해서 지금 당장 치료 안 하면 안 됩니다.（由於傷勢嚴重不得不當場治療）

例子：그 배우의 실감나는 연기를 보고 감탄하지 않을 수 없었다.（看到那演員出彩的演技後不得不令人感嘆）

例子：혜리는 발이 넓어서 모르는 사람이 없다.（海莉交遊廣闊，沒有她不認識的人）

例子：남대문 시장에는 없는 게 없다.（沒有南大門不賣的東西）

 

49. 동사 (으)ㄴ/는 모양이다

- 看起來…/…的樣子（根據所知事實的推測）

상태동사 (으)ㄴ 모양이다

例子：요즘 통 소식이 없는 걸 보니 칸 씨가 바쁜 모양이에요.（最近肯一點消息也沒有的樣子應該是很忙）

동작동사 (으)ㄴ 모양이다（過去式）

例子：경찰차에 이어 구급차까지 가는 걸 보니 사고가 크게 난 모양이다.（警車和救護車接三連三的來，看來是發生了重大事故）

동작동사/있다/없다 는 모양이다（現在式）

例子：아이들이 조용한 걸 보니 자는 모양이에요.（孩子那麼安靜的樣子應該是睡著了）

동작동사 (으)ㄹ 모양이다（將來式）

例子：구름이 잔뜩 낀 걸 보니 비가 올 모양이네요.（烏雲滿佈的樣子看起來是要下雨了）

 

50. 동사 았/었더라면

- 如果當時…就…了（與現實相反）

＊後面多用았/었을 텐데, 았/었을 것이다, 았/었을 걸

例子：아침에 일기 예보를 확인했더라면 옷을 두껍게 입고 나왔을 텐데.（如果早上的時候確認一下天氣預報就可以穿厚一點出來了）

例子：평소에 열심히 곰부 했더라면 시험 전날 밤새워 공부하지 않아도 되었을 걸.（平常用心複習的話也不用在考試前夕臨時抱佛腳）

例子：조금만 늦었더라면 기차를 놓쳤을 것이다.（如果再晚一點就會錯過火車了）

 

51. 명사 은/는커녕, 동사 기는커녕

- 別說是…了，連…都…（後面的比前面基本）

例子：오늘 비가 많이 온다더니 비는커녕 구름 한점 없다.（說是今天會下大雨，可別說是雨了連雲都沒有）

例子：요즘 회사가 어려워서 상여금은커녕 월금도 못 받았어요.（最近公司情況困難，別說是花紅了連月薪都拿不到）

 

52. 명사 에 달리다

- 關鍵在於…/取決在…/全靠

명사 에 달리다

例子：집값 안정은 정부의 부동산 정책에 달려 있다.（樓價穩定取決於政府的土地政策）

동작동사 기에 달리다

例子：한국어 실력을 노력하기에 달려 있다.（韓語實力關鍵在於努力）

例子：행복은 마음먹기에 달렸어요.（幸福全靠決心）

＊마음먹기後面跟過去式

의문사 + 동작동사 느냐에 달리다

例子：이번 선거 결과는 이삼십 대의 청년들이 누구를 뽑느냐에 달려 있다.（這次選舉結果取決於二三十代的青年投票給誰）

의문사 + 상태동사 으냐에 달리다

例子：자동차의 판매량은 연비가 얼마나 좋으냐에 달려 있다. （私家車的販賣量關鍵在於耗油量有多少）

 

53. 명사 답다

- 符合，像個，不愧為（有符合身份的特徵）

例子：가수 조용순은 폭발적인 가창력으로 국민가수다운 무대를 선보였다.（歌手趙容淳以符合國民歌手的爆發性歌唱能力現身於舞台）

例子：민호는 아이답지 않게 생각이 깊다.（敏鎬不像個孩子地想法很多）

例子：그렇게 힘든 일을 일주일 만에 하다니 과연 너답다.（那麼難的事都能在一週內做完，果然不愧是你）

 

54. 동작동사 고 말다

- 最終還是…，終於…（事前沒有計劃）

例子：그 환자는 수술 중 심한 출혈로 인해 결국 사망하고 말았습니다.（由於那名患者手術中途大出血，最終宣告不治）

例子：10여년의 오랜 연구 끝에 신약 새발에 성공하고 말았다.（經歷長達十餘年的研究後終於成功開發新藥）

꼭/반드시 고(야) 말겠다

- 最終定要（決心）

例子：올해는 꼭 금연에 성공하고 말겠어요.（今年一定要成功禁煙）

例子：어떤 어려움이 있더라도 이 사건의 진실을 밝히고야 말겠다.（就算有什麼困難都好也一定要揭發這件事的真相）

 

55. 명사 조차

- 就連（最基本的）

例子：초등학교를 졸업한 지 오래돼서 친구들 이름조차 기억이 안 난다.（從小學畢業了很久連同學的名字也不記得了）

동작동사 기조차

例子：리사의 향수 냄새가 너무 강해서 옆에 있으면 숨쉬기조차 힘들다.（麗莎的香水味濃烈到就連在她旁邊也很難呼吸）

 

56. 동사 (ㄴ/는)다고 해도

- 就算…都…（假定的狀況發生都）

例子：건강식품을 많이 먹는다고 해도 규칙적으로 운동하지 않으면 건강을 유지할 수 없다.（就算吃很多健康食品沒有規則地運動的話都不能維持健康的生活）

例子：아무리 품질이 좋다고 해도 디자인이 예쁘지 않으면 물건이 잘 팔리지 않아요.（就算品質再怎樣好都好沒有漂亮的設計的話銷售量不會好）

(ㄴ/는)다고 해도/(이)라고 해도/냐고 해도/자고 해도

- 就算其他人這樣說都好

例子：일이 힘들다고 해도 도와주는 사람이 없었다.（就算說有多困難都好也沒有一個幫忙的人）

例子：누가 뭐라고 해도 제 결심은 변하지 않습니다.（就算誰說什麼都好我的決心也不會改變）

 

57. 동사 듯이

- 就像…

例子：여러분도 알고 있듯이 외국어를 배우는 것은 쉬운 일이 아닙니다.（就像大家所知的，學習外語不是一件容易的事）

例子：제가 지난번에도 말했듯이 이번 프로젝트에는 실수가 없어야 합니다.（就像我上次說過的一樣，這次計劃不容有失）

例子：땀이 비 오듯이 나다.（汗如雨下）

例子：돈을 물 쓰듯이 쓰다.（花錢如流水）

例子：불 보듯이 뻔하다.（一目了然）

例子：거짓말을 밥 먹듯이 하다.（說謊如吃飯）

例子：제 집 드나들듯이 하다.（自出自入）

例子：가뭄에 콩 나듯이 하다.（百年難得一見）

例子：이 잡듯이 찾다.（地毯性搜查）

例子：강 건너 불구경 하듯이 하다.（隔岸觀火）

 

58. 명사 치고/치고(는)

치고

- 凡是（沒有例外）＊後面多用雙重否定

例子：우리 학교 학생치고 빌리를 모르는 사람이 없다.（凡是我們學校的學生沒有不知道比利的人）

例子：요즘 젊은 사람치고 취업 걱정을 안 하는 사람이 잇을까요?（最近凡是年輕人沒有不擔心就業問題的吧？）

치고(는)

- 雖是（特別例子）

例子：어제 놀이공원에 갔는데 휴일치고는 사람이 별로 없었어요.（昨天去遊樂場時雖然是假日卻沒有多少人）

例子：사고가 크게 난 것치고 다행히 부상자가 별로 없었다.（雖然發生了嚴重事故但幸運地沒有多少傷者）

 

59. 동작동사 (으)ㄹ 뻔하다

- 差一點就…（真的差點發生，前面沒有時態，後面只能用過去式）

例子：알람이 고장나서 아침에 못 일어날 뻔했는데 친구가 깨워줘서 지각을 아 했다.（因為鬧鐘壞了早上差一點便起不了床，還好被朋友叫醒才沒有遲到）

例子：어렸을 때 물에 빠져서 죽을 뻔한 적이 있어요.（小時候曾經跌進過水裡差一點便死了）

 

60. 동사 (으)ㄹ 지경이다

- 就像差點…一樣/…的地步/到…快要…（誇飾，沒有真的發生，用於難以發生或極端的事上）

例子：이사를 하느라고 하루 종일 짐을 옮겼더니 힘들어서 쓰러질 지경이다.（因為搬家的關係搬了一整天的行李，累到就像快要倒下一樣）

例子：웨딩드레스를 입은 신부가 너무 아름다워서 눈이 부실 지경이었다.（穿著婚紗的新娘漂亮到刺眼的地步）

 

61. 명사 스럽다

- 就像…地（有不符合身份的特徵）

例子：제 조카는 나이는 어리지만 생각하는 것은 어른스러워요.（我的侄子雖然是個小孩但思想就像個大人一樣）

例子：빌리는 누나들이 많아서 그런지 성격이 여성스러운 것 같다.（因為比利姐姐很多所以想法就像個女生一樣）

例子：지나친 친절은 상대방을 오히려 더 부담스럽게 한다.（對方過份地親切反倒顯得有壓力）

例子：부모니께서는 제가 열심히 공부하는 것을 항상 지랑스럽게 생각하세요.（父母對於我用心讀書的事常常感到很自豪）

 

62. 동사(으)ㄹ 뿐이다

- 只是，只有…

例子：사람이 많은 곳에서 넘어졌을 때는 그저 창피할 뿐이었따.（在很多人的地方跌倒時只感到丟臉）

例子：그 이야기는 단지 소문일 뿐이에요.（那說法僅僅是小道而已）

았/었을 뿐이다

- 過去完成式不會再做

例子：그 녀는 그 남자를 한 번 만났을 뿐이다.（那女生只是見過那男人一次而已）

(으)ㄹ 뿐이었다

- 單純說意思

例子：그 녀는 그 남자를 만날 뿐이었다.（那女生只是和那男人見而已[沒有結婚的意思]）

 

63. 이유 표현 종합

語法	意思	特別注意	結果
동사 으/는 탓에,명사 탓에	不好的原因導致不好的結果	可結尾	負
동작동사 느라고	努力做某事而令本應做的事沒有做導致不好結果	前面不能用否定式及過去式	負
동작동사 는 바람에	沒有預想過的原因導致某種結果	前面不能用過去式及상태동사	正／負
동사 길래	看到聽到某種事情而做出的決定（事前沒有計劃）	前方可用過去式	正／負
동작동사 는 통에	令人無法集中精神的理由導致到不好的事發生		負
명사 (으)ㄹ 인해(서)	某件事而導致某些結果產生	正式場合用	正／負